实时热搜: 请教"私"和"仆"的区别?

日语中仆与私的区别 请教"私"和"仆"的区别?

56条评论 463人喜欢 1645次阅读 452人点赞
日语中仆与私的区别 请教"私"和"仆"的区别? 私仆是什么意思日语中仆与私的区别尽可能详细说明「仆」男性用语,还有「俺」,相对而言,「俺」给人一种成熟自信的感觉,「仆」给人一种小正太可爱的感觉。但并非指实际年龄。实际上中学生也有很多人用「俺」而成年人也有人使用「仆」……年龄再大些,就会使用「わし」,近似于“老夫”的意思 「私

私 俺 仆 的区别三个都是第一人称【我】的意思。 区别在于使用人本身的身份和使用对象的身份不同,用法不同。 【私】:这个是使用范围最广,可以说是男女通用,任何场合,任何对象,你在不知道该用哪个好的时候,用这个绝对没错。正式非正式场合都是这种叫法最

日语中的我,俺,私,仆有什么区别阿?俺:男性用,只用于口语,是一种相对比较粗俗、自我尊大的自称。对上级、长辈使用非常无礼。 私:不分男女,总体上来讲,工作场合用得比较多。 仆:一般男性用,日常生活中用得比较多,是一种比较低姿态的自称。 PS:1 有这么一个故事,有个日本

请教"私"和"仆"的区别?请问日语达人 watashi 和 boku 有什麽区别??1、わたし(私):(代词)我(最普通的说法,男女均可) 对义—あなた(你) 2 ぼく(仆) (1) 仆人。男仆 (2)我(男子的自称)。对义—君(きみ) (3)同伴。伙伴 明显的区别就是:わたし最普通的说法,男女均可。 ぼく 我(男子的自称)。

私 俺 仆 这三个有什么区别?私 是最常见的自称用法 相当于汉语中的“我”一般场合均适用 俺 是比较粗俗或自大的自称用法 相当于汉语中的“本大爷” 一般用于动漫场合 实际日语交流中很少用 除非是要好朋友或开玩笑 一般正式场合只有辈分很高的长辈或上司(很少用)才会用 都是

日文中我“私,仆,俺”的区别?私わたし正式的场合,比较有礼貌的一种 俺おれ很随意的一种自称,高中生一般都是用俺自称的。 仆ぼく比较有文艺范的。 以上都是男性的第一人称

日语中私,仆,俺的区别这几个词都是我的意思吧?有什么区别对尊敬的人用私(读わたし或わたくし) 仆是对身分,地位与自己对等或在谈话气氛比较随意时使用 俺是粗俗的说法,粗鲁的人,或者街头混混,男人喝酒后常用

日语中“仆”和“私”的区别是什么?日语中“仆”和“私”的区别是什么?仆 一般是男性用语,念作 bo ku,当然也有些男孩子气的女孩子也会用,貌似还挺可爱的,至少二次元是( ̄▽ ̄") 私 是男性和女性都可以用,念作 wa ta shi ,更常用,正式场合男性一般也用这个

日语中仆与私的区别日语中仆与私的区别尽可能详细说明「仆」男性用语,还有「俺」,相对而言,「俺」给人一种成熟自信的感觉,「仆」给人一种小正太可爱的感觉。但并非指实际年龄。实际上中学生也有很多人用「俺」而成年人也有人使用「仆」……年龄再大些,就会使用「わし」,近似于“老夫”的意思 「私

日语里 私和仆 有什么区别私(わたし)是正规通用用法,仆(ぼく)是一种自谦用法,多是晚辈对长辈时常用。

404